Affichage des articles dont le libellé est connemara. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est connemara. Afficher tous les articles

lundi 15 mai 2023

Introduction

Dans les années 70, je m'étais rendu plusieurs fois sur le parcours du Delphi lodge, un petit bassin versant composé de quatre lacs et d'une rivière au nord du Connemara, mais de l'autre côté de Leenane (Killary Harbour) dans le comté de Mayo. À l'origine cette résidence secondaire du marquis de Sligo perdue et difficile d'accès entre Louisburgh et Leenane fut  louée dans la première partie du vingtième siècle. Elle reçue en 1903 la visite du roi Edward II. Lors d'un nouveau et dernier locataire dans les années 50/60, Alec Wallace, le manoir vécut de grandes heures pour des pêcheurs passionnées ("Mémoires d'un pêcheurs à la mouche irlandais" traduite et éditée par mon ami Hubert Guillois - éditions du Trieux). 
 
 
Puis la propriété retomba dans l'oubli jusqu'à Peter Mantle qui la restaura... Pendant la période d'abandon, je payais une petite somme à la journée au garde Paddy Heneghan qui vivait  avec ses soeurs le long du lough Doo... Puis je vins de temps en temps après l'installation et la restauration faite par Peter. Il me proposa même d'acheter des droits pour 25 ans qui comprenaient le logement dans une maison des communs restaurée à quelques dizaines de mètres du manoir et la pêche sur le parcours pour deux personnes pendant une semaine par an. Je n'avais pas les moyens d'accepter. Le roi Charles III, alors prince de Galles, vint pêcher quelques jours en 1995. Ce fut sa seule visite.

 

Plus tard, une relation anglaise, Hermione Courage, qui avait acheté ces droits pour 25 ans, me les avait cédé car, disait-elle, " Je n'ai plus le droit de louer de voiture à 70 ans. Ces irlandais sont ridicules...". Je pus ainsi lui succéder à partir de 2001 pour 17 ans chaque fin mai, la dernière semaine de remontée des gros saumons de printemps avant les grisles. Lors de mes séjours en Angleterre,  j'avais l'occasion de temps en temps d'accompagner mon ami Graham pour pêcher d'énormes truites arc en ciel dans le petit lac en contrebas de sa propriété "Edgcote" dans le Northamptonshire. La rivière contenait aussi des ombres. C'est là qu'elle avait eu la gentillesse d'apprendre la pêche à la mouche à Emmanuelle mon épouse.

 

Avant l'arrivée des fermes à saumon dans Killary Harbour, le parcours du Delphi Lodge contenait les plus belles truites de mer d'Irlande et dans un quantité incroyable. Les maladies transmises par ces élevages intensifs ont contaminé les souches sauvages et celles-ci ont pratiquement disparu.

 

(Des scènes de la série "Pride and préjudice" avec Colin Firth ont été tournée à Edgcote. Edgcote is a village and former civil parish, now in the parish of Chipping Warden and Edgcote, in the West Northamptonshire district, in the ceremonial county of Northamptonshire, England)

Cliquez sur chaque photo pour l'agrandir



Le Delphi lodge et au au premier plan le Fin lough  
entre Leenane (Killary harbour) et Louisburgh 




Hermione Courage devant sa propriété "Edgote" dans le Northamptonshire en Angleterre et Mgr Graham Adams, ami de toujours

Un côté du lac allant vers la ricière

L'imposante demeure de cette amie de la reine Mère

In the 70's, I had visited the Delphi lodge several times, a small watershed made up of four lakes and a river in the north of Connemara, but on the other side of Leenane (Killary Harbour) in County Mayo. Originally, this lost and difficult to access second home of the Marquess of Sligo between Louisburgh and Leennane was rented out in the first part of the twentieth century. In 1903, she was visited by King Edward II. During a new and last tenant in the 50s and 60s, Alec Wallace, the manor house lived great hours for passionate fishermen ("Memoirs of an Irish fly fisherman" translated and edited by my friend Hubert Guillois - editions du Trieux).

Then the property fell back into oblivion until Peter Mantle restored it... During the period of abandonment, I paid a small sum per day to the warden Paddy Heneghan who lived with his sisters along Lough Doo... Then I came from time to time after the installation and restoration done by Peter. He even offered to buy rights for 25 years which included accommodation in a restored house in the commons a few dozen meters from the manor house and fishing on the course for two people for one week a year. I didn't have the means to accept.

Later, an English acquaintance, Hermione Courage, who had bought these rights for 25 years, had given them to me because, she said, "I am no longer allowed to rent a car at 70. These Irish are ridiculous...". I was thus able to succeed him from 2001 for 17 years every end of May, the last week of the big spring salmon run before the grisles. During my stays in England, I had the opportunity from time to time to accompany my friend Graham to fish for huge rainbow trout in the small lake below his property "Edgcote" in Northamptonshire. The river also contained commun grayling. It was there that she had been kind enough to teach fly fishing to Emmanuelle, my wife.

jeudi 2 juin 2016

Saumon de vingt livres ! ou l'histoire du saumon "du lundi matin"

Nous voilà parti pour une demie journée de pêche au lancer ou à la traine sur le Doo lough, le seul endroit du parcours où l'on peut pêcher autrement qu'à la mouche, enfin au lancer ou à la traine uniquement. Je connais le lac par coeur et je sais exactement où le saumons se tiennent. Donc nous trainons en longeant les bordures à la limite du talus. Puis dans les zones probables de tenus nous lançons ou nous continuons à trainer. En arrivant sur zone au fond du lac, ma canne plie sérieusement et je propose à Didier qui découvre la pêche de le combattre et de le ramener. Le combat fut puissant mais assez bref. Et à notre grand étonnement nous déposons dans la barque un saumon d'un mètre environ devant avoir un poids de 20 livres. Or il y a un principe au Delphi. Soit le saumon a la nageoire adipeuse entière et il est remis à l'eau, soit il a la nageoire adipeuse coupée et la naissanc provient de l'écloserie. Chaque année 70.000 petits saumons proviennet d'oeufs sauvages du parcours et sont élevés sur place jusqu'à une quinzaine de cm puis relachés dans le lough Fin devant le manoir. En une journée ils dévalent tous et partent en mer à des milliers de kilomètres pour revenir un an après ou deux ans et quelques fois trois ans. Il arrive que certains repartent en mer sans mourir après la reproduction. Avant de les relâcher du personnel des alentours est embauché et l'on coupe la nageoire adipeuse des 70.000 petits poissons. La nagoire étant orientée vers l'arrière, on part de l'arrière vers l'avant en passant dessous et en glissant avec le coureau le long du dos. Mais parfois, le lundi matin quand on a bien profité du pub, certains sont tenus à l'envers et le couteau glisse sur le dessus de la nageoire et ne fait qu'une entaille horizontale sur le haut de celle-ci. Nous ne le savions pas. Apparemment la nageoire était là (mais le dessus anormalement rectiligne) et donc nous avons remis le poisson à l'eau.  David, le responsable dela fishery, nous a taquiné en voyant la photo : "Mais... vous auriez vu ramener ce saumon, c'est un saumon du lundi matin..." Explications...  et horreur malheur, nous réalisons que avons vu passer sous notre nez et rejeté à l'eau plusieurs kilos de saumon fumé sauvage. L'hiver dernier il était en vente à Paris autour de 520€ le kilo... Pour préciser l'hisoire, nous ramenons tous les saumons à la nageoire coupée pour éviter d'affaiblir la souche sauvage dont les oeufs ont éclos librement sur les ruisseaux en amont. En hiver un filet est même passé sur le Fin lough pour ne pas en laisser. Leur état dégradé ne permet pas la commercialisation.



C'est pétole surle Doo lough, mais parfois le saumon mord quand même

Didier combat le saumon avec flegme 


Un saumon record pour le Delphi lodge

Nous prenons notre temps avant de relacher le saumon afin de le laisser récupérer

Le saumon va rejoindre le fond du lac  Doo lentement

 

vendredi 1 juin 2012

mardi 29 mai 2012

Pointe aval du Doo lough vue du haut des Mweelrea mountains

Nous sommes dans la barque, ce petit point au bord de la pointe aval du lac : une zone favorable, normalement...